Texte en gras et en italique pour LinkedIn et X

Unicode, la norme derrière tout le texte du web, contient des alphabets complets de lettres mathématiques en gras, italique, manuscrit, ajouré et monospace. Prévues pour les formules, elles ressemblent à des versions stylisées des lettres ordinaires. Le formateur remplace chaque lettre par son sosie. Le barré et le souligné fonctionnent autrement : un trait combinant est ajouté après chaque caractère.

Comme ce sont de vrais caractères et non une mise en forme, ils survivent au copier-coller dans presque toutes les applications. C'est aussi de là que viennent les problèmes.

Les lecteurs d'écran ne lisent pas l'Unicode stylisé comme des mots. Selon le logiciel, un mot en gras peut être épelé lettre par lettre, annoncé comme « lettre mathématique majuscule grasse K » pour chaque lettre, ou ignoré. Pour une personne qui dépend d'un lecteur d'écran, une phrase stylisée devient du bruit.

La recherche ne les considère pas non plus comme le même mot. Un mot-clé en gras n'est en général pas trouvé par une recherche sur le mot normal, ni sur le réseau ni dans les moteurs de recherche, et un hashtag stylisé ne fonctionne plus. Les lettres accentuées n'ont pas de version stylisée : « é » reste normal à côté de lettres en gras.

Réservez-le donc à un titre court ou une étiquette, jamais à des phrases entières, à votre nom, à des hashtags ou à des mots-clés importants. Un texte simple avec des retours à la ligne clairs reste le format le plus lisible.